«Вдохновлено ханбаном. Объединено сообществом. Создано для здоровья вашей кожи» — так, тремя фразами, описывает себя Beauty of Joseon. Ханбан — традиционная корейская медицина на природных целебных ингредиентах, которой в Корее широко пользуются и сегодня. Корейское название бренда — 조선미녀, дословно «красавица Чосона». Чосон — корейская династия, и её традиции бренд соединяет с современными формулами. Первый продукт бренда, крем Dynasty Cream, продаётся с 2016 года. В 2019 году бренд купила корейская компания Goodai Global — ей же принадлежат SKIN1004 и Round Lab. Средства Beauty of Joseon не тестируют на животных.
Книга Ли Бинхогак, из которой взяты ингредиенты
Бренд рассказывает, что создаёт средства по знаниям из «Кюхап чхонсо» (Gyuhap Chongseo) — энциклопедии эпохи Чосон, которую написала учёная Ли Бинхогак. В ней собраны советы для повседневной жизни: об уходе за кожей, об одежде, земледелии, беременности, воспитании детей и доме. Книгу бренд называет трудом женщины, которая около 200 лет назад хотела улучшить жизнь других женщин, и большим вдохновением при создании Beauty of Joseon. Из неё взяты все восемь ключевых ингредиентов бренда: рис, женьшень, красная фасоль, полынь, зелёная слива, мёд с прополисом, зелёный чай и центелла азиатская. По ним же ассортимент делится на линии.
Рис: от «воды красоты» к Relief Sun
В эпоху Чосон, рассказывает бренд, воду, оставшуюся после промывания риса, не выливали: ею протирали лицо, как тоником, и называли «водой красоты». К рисовой линии (Rice Line) относятся и оба солнцезащитных средства Relief Sun — классический крем и более лёгкий Aqua-Fresh. Оба дают защиту SPF50+ PA++++ (SPF — от лучей UVB, PA — от UVA) на химических фильтрах и не оставляют белого следа.
Relief Sun: Rice + Niacinamide — кремовый, но лёгкий; бренд сравнивает его с увлажняющим кремом. Экстракт риса и ниацинамид, по словам бренда, помогают увлажнить и успокоить кожу, и после нанесения она выглядит естественно сияющей. Сухой, обезвоженной и нормальной коже бренд советует наносить Relief Sun поверх Dynasty Cream или любимого крема, комбинированной — добавлять крем при необходимости. Жирной — обходиться без крема или вместо Relief Sun взять Aqua-Fresh. Раньше Relief Sun: Rice + Niacinamide назывался Relief Sun: Rice + Probiotics. Сменилось только название, а формула, состав и объём прежние, так что в старой упаковке — тот же крем.
Relief Sun Aqua-Fresh: Rice + B5 — версия для тех, кому классический Relief Sun показался чуть насыщеннее, чем хотелось. Это сверхлёгкий флюид с водой из семян риса и пантенолом (витамином B5), который, по словам бренда, помогает увлажнить и успокоить кожу. Он впитывается без липкости и оставляет лёгкое сияние без жирного блеска. Бренд советует его прежде всего жирной и комбинированной коже и называет лучшим из своих солнцезащитных средств для жаркой влажной погоды.
Наносят оба средства одинаково: последним шагом утреннего ухода, обильно и равномерно на все открытые солнцу участки. Обновлять защиту бренд советует не реже чем каждые 2 часа, а если вы купаетесь или потеете — брать водостойкое средство. Солнцезащиту других марок можно сравнить в разделе защита от солнца.
Женьшень — «трава, дарованная богом»
Женьшень — тоже один из восьми ингредиентов «Кюхап чхонсо». Но, рассказывая о нём, бренд вспоминает и другую книгу ханбана той же эпохи — «Тонъый погам» (Donguibogam), где женьшень называли «травой, дарованной богом». Употребляли его тогда как эликсир здоровья.
В названии Revive Eye Serum: Ginseng + Retinal есть слово Serum, но бренд называет это средство кремом для глаз: оно помогает сделать менее заметными морщинки, мешки и тусклость, а текстура у него лёгкая и быстро впитывается, как у сыворотки. Женьшень помогает надолго удержать увлажнение, а ретиналь из семейства ретиноидов, по словам бренда, помогает коже выглядеть глаже и заметно упругее. Ретиналь здесь заключён в липосомы — крошечные оболочки; по словам бренда, в них он стабильнее и мягче к тонкой коже вокруг глаз.
Пользуются им утром и вечером. Начните с одного нажатия помпы на оба глаза (если мало — добавьте второе) и мягко вбейте средство безымянным пальцем вокруг глаз. Днём поверх него обязательно наносят солнцезащитное средство. Если кожа сухая или чувствительная и средство пощипывает, бренд советует наносить его поверх мягкого увлажняющего крема. Наносить его можно и на всё лицо — лоб, межбровье, кожу вокруг рта, — и на шею. При беременности и кормлении грудью бренд просит им не пользоваться — из-за ретиналя. И не советует сочетать его в одном уходе со средствами с кислотами AHA, BHA и PHA. Средства других марок для кожи вокруг глаз — в разделе кремы для глаз.
Зелёная слива: два способа отшелушить кожу
Зелёную сливу, по-корейски мэсиль, бренд ценит за природные кислоты AHA: слива мягко отшелушивает кожу, выравнивает рельеф и прочищает поры. В сливовой линии (Green Plum Line) два отшелушивающих средства, и действуют они по-разному. Одно снимает отмершие клетки механически, при массаже, другое — кислотами.
Кислотное — тонер Green Plum Refreshing Toner: AHA + BHA. В нём вода зелёной сливы, экстракт маша (мунг-бобов), который, по словам бренда, увлажняет и помогает успокоить кожу, и мягкая смесь гликолевой кислоты (AHA) и салициловой (BHA). Тонер рассчитан на каждый день, утром и вечером. После умывания несколько капель наливают на ладони и прижимают к коже — или смачивают тонером ватный диск и проводят им от центра лица к краям. Если кожа сухая или чувствительная, бренд советует пользоваться им реже: через день или несколько раз в неделю, а в такой день — один раз, утром или вечером. Тем, кто впервые пробует AHA или BHA, бренд советует сначала проверить тонер на небольшом участке кожи, а при чувствительной коже — подождать сутки. AHA может повышать чувствительность кожи к солнцу, поэтому днём нужен солнцезащитный крем — всё время, пока пользуетесь тонером, и ещё неделю после того, как перестанете. В составе есть ингредиенты, которые бренд не рекомендует при беременности и кормлении грудью, — в это время сначала посоветуйтесь с врачом. Тонеры других марок — в разделе тонеры и эссенции.
Механическое — Apricot Blossom Peeling Gel, гель-гоммаж, и именно его бренд советует коже, которую раздражают кислоты. Отшелушивает в нём растительная целлюлоза из хлопка: при массаже гель собирается в катышки вместе с отмершими клетками. За «абрикосом» в названии стоит то же растение, что и в тонере, — Prunus mume: в геле вода его цветков, а в тонере — вода плодов. Гелем пользуются не чаще одного-двух раз в неделю — на лице и на теле. После умывания вытрите кожу насухо, нанесите гель размером с небольшую монетку, обходя глаза, около 20 секунд мягко массируйте и тщательно смойте. Для сравнения — раздел пилинги и энзимные пудры.
Центелла и мягкий витамин C
Центелла азиатская для бренда — классика ханбана: она успокаивает, увлажняет и укрепляет барьер кожи. К линии с центеллой (Centella Asiatica Line) относится Light On Serum: Centella + Vita C — лёгкая сыворотка, которая не липнет и не жирнит. По описанию бренда, она помогает выровнять и освежить тон, сгладить рельеф и успокоить кожу. Вместо чистого витамина C в ней 10% его стабилизированного производного — более устойчивой формы. Бренд советует эту сыворотку чувствительной коже, которой нужен мягкий витамин C, а также тусклой и сухой.
Наносят её утром и вечером после тонера — на лицо и шею, сверху увлажняющий крем, а утром последним слоем — солнцезащитный. Как и Revive Eye Serum, эту сыворотку бренд не советует сочетать в одном уходе со средствами с AHA, BHA и PHA, поэтому тонер перед ней нужен без кислот. О производных витамина C — в статье о витамине C, сыворотки других марок — в разделе сыворотки для лица.
Собирать уход бренд советует без спешки: решать одну проблему кожи за раз и вводить новые средства по одному — так, если появится раздражение, проще понять, какое из них его вызвало.
